سوريا ولبنان هما الآن دولتان خاضعتان للنفوذ الأجنبي ، مقسمتان بسبب الخصومات العرقية والدينية والقبلية التي تبدو غير قابلة للاختزال. وبعيدًا عن الجغرافيا السياسية الدولية والصراع العربي الإسرائيلي ، فإن أسباب فشل كل منهما موجودة أيضًا في ثقل نظام المجتمع.
تشكل الشيوعية البعد الخفي للعلاقات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في الشرق الأوسط. إنه شيء يصعب حله بالنسبة لنا نحن الغربيين المعاصرين والفردانيين والعقلانيين. علاوة على ذلك ، لا يزال التراث الإيديولوجي لإدوارد سعيد يؤثر على البحث الأكاديمي ، مما يؤدي إلى تفسيرات مبتورة فيما يتعلق بالصراعات التي تدمي المنطقة والتي نعاني منها ارتدادًا في أوروبا.
لذلك يهدف هذا الكتاب إلى توفير مفاتيح للفهم الواقعي استنادًا إلى ثلاثة عقود من البحث الميداني ، بما في ذلك في قلب النزاعات ، مع المبدأ الوحيد المتمثل في إبقاء عينيك مفتوحتين على مصراعيها للواقع و “لا تضحك ، لا تبكي ولا تكره ، بل تفهم” (سبينوزا).